9-15 abril 2014

Relato del viaje a Alemania: Mecklenburg-Pomerania. Por: Patricia Caroc



Informacion practica: Las fotos del viaje se pueden ver haciendo click en algunas partes del texto. Tambien haciendo click en 'aula-picture' en la pagina principal de http://www.topaca.dk

El motivo del viaje ? => En busca de historia: La historia de los antepasados de Torben, la liga Hanseatica *, el papel de esta región en la segunda guerra mundial.

1   Un poco de historia de los Caroc's
2   En busca de las raices en Greifswald
3   El viaje de Patricia y Torben

* La Liga Hanseatica fue una confederación commercial y de defensa de gremios de comerciantes y sus ciudades, que dominó el comercio en las costas del norte de Europa, desde el mar Baltico hasta el mar del Norte, durante varios siglos, desde el final de la edad media hasta el comienzo de la edad moderna (siglos XIII a XVII). Lubeck fue el centro mas importante de la liga Hanseatica. Greifswald, Stralsund , Rostock , Wismar , Schwerin , las ciudades que visitamos, fueron tambien parte de la liga hanseatica, lo mismo que Hamburgo, Colonia (y otras ciudades en el norte de Europa). La aerolinea Lufthansa hace memoria a la liga. Lufthansa significa Hansa del Aire.

1   Un poco de la historia de los Caroc:

Johannes Caroc, hijo de Wilhem Georg Caroc y Betty Begtrup, nacido el 12 de junio de 1856, ingeniero de profesión, era el bisabuelo de Torben Caroc. Su padre (el de Johannes), Wilhem Georg Caroc, fue coronel y lucho en la Guerra que Dinamarca tuvo contra Prusia (hoy parte de Alemania), en 1864. En esa Guerra Dinamarca perdió parte de su territorio al norte de Hamburgo, la region de Slesvig (o Schleswig, como se dice en aleman). La historia de Slesvig es una larga historia, que no voy a incluir en este relato.

Johannes Caroc hizo un viaje a Estados Unidos alrededor de 1887, en barco. Seguramente partió de Hamburgo, pues en aquella epoca, Hamburgo era el puerto mas importante de los trasatlanticos a America. El barco debia ser similar al Titanic. Durante el viaje, conoció a una dama joven muy linda, danesa, Thora Frederiksen. Thora tenia un diario donde escribia sus experiencias del viaje. Alli escribio un dia que había conocido a un danes muy guapo y gentil. Después no escribió mucho en su diario, seguramente ocupó su tiempo conversando con aquel gentilhombre. Lo que sabemos es que en 1888 se casaron Thora y Johannes, en Estados Unidos. Por cierto, Thora es la hermosa dama de la pintura mas grande que tenemos en casa. Tiempo despues regresaron a Dinamarca. Johannes estableció una fábrica de maquinaria para trenes. En esa epoca, era un negocio muy rentable. Tambien invirtió en negocios con Rusia.

Luego vino la primera Guerra mundial (1914-1918) y la revolucion rusa (1917) y Johannes perdió la mitad de su fortuna. Después de la Guerra, vino el tiempo de recesión, los bancos daneses se fueron a bancarrota entre 1922 y 1928; fueron tiempos dificiles no solo para Johannes y familia, sino tambien para muchos europeos.

Johannes tenia muchos otros intereses, era un hombre curioso y muy activo. Le gustaba mucho la historia. Asi que decidio en aquellos tiempos dificiles, dedicarse un poco a investigar la historia de su familia, los Caroc y los Begtrup. En 1932, cuando tenia 76 años, publicó un libro con la historia de su familia. En este relato nos dedicamos solo a los Caroc. La historia comienza en Greifswald

Greifswald, mediados del siglo XV:

Greifswald era una ciudad importante en esa época, miembro de la liga hanseática. Heinrich Rubenow era el alcalde de la ciudad de Greifswald, un hombre poderoso, ambicioso y con ganas de hacer muchas cosas por su ciudad.

En Rostock (tambien ciudad hanseatica), a pocos kilometros de Greifswald, estaba la Universidad de Rostock, fundada en 1419. Alrededor de 1450 cerraron la universidad, dicen que por orden del Papa (tal vez el Papa Nicolas V). Por eso habia muchos profesores desempleados. Aprovechando la dificil situación en Rostock, Rubenow invitó a varios profesores de esa Universidad a que dieran clases en Greifswald. Poco después decidió fundar una Universidad. Con la ayuda del Duque de Pomerania, Wartislaw IX, Heinrich Rubenow logró el permiso del Papa y en el año 1456 se fundó la Universidad de Greifswald.

Cual era la relación entre Rubenow y los Caroc?

Rubenow, era el alcalde de Greifswald, el el Rector de la universidad, tenia dinero y tierras, tenia mucho poder, era muy ambicioso y por eso también tenia muchos enemigos. En 1462 fue asesinado. No tuvo hijos, asi que dejó toda su fortuna a su hermana Anna. Anna estaba casada con un Caroc. Y de aquí viene toda la descendencia conocida de los Caroc. Asi que en conclusión, Heinrich Rubenow era el tio (tatatatataratio) de Torben !

2   En busca de las raices en Greifswald

Johannes Caroc murió en 1936, a los 80 años de edad. Cuarenta años después, Alice, su nieta, la madre de Torben, decidió continuar la historia.

Alice viajó a Mecklenburg-Pomerania, a Greifswald y Rostock, alrededor del año 1975. En ese tiempo, estas ciudades eran parte de la Alemania Oriental, llamada tambien Republica Democrática de Alemania (aunque muy poco de Democracia, pues era en realidad comunista, con muy pocas libertades). Las ciudades estaban bastante abandonadas, como muchas otras de la Europa oriental, asi que no fue un viaje facil.

Sin embargo, Alice pudo encontrar información interesante. En la Universidad de Greifswald, que ahora se llama Universidad Ernst Moritz Arndt, encontró varias pinturas de Rubenow y profesores que fueron sus antepasados (Caroc, Joël, Reich, etc) y tomó varias fotos. Luego de regreso a Dinamarca, usó las fotos e hizo copias de las pinturas al oleo. Son las pinturas que tenemos en casa, entre otras de Alexander Caroc (1643-1711):

y su hijo Georg Adolph:
Georg Adolph Georg Adolph text


. . igual a lo de Flickr : Georg Adolph Caroc (1679-1730), ambos profesores de leyes en la Universidad.

Cuarenta años mas tarde, en abril del 2014, Torben, el hijo de Alice, bisnieto de Johannes y tatatatatatara-sobrino de Heinrich Rubenow, decidió viajar a Mecklenburg-Pomerania, junto con su esposa Patricia.

Pocos dias antes del viaje, Torben contactó la Universidad de Greifswald y reservó una visita guiada en la universidad. Este es un servicio que ofrece la universidad, ya que la universidad es una de las mas antiguas de Alemania. Torben envió por e-mail fotos de las pinturas que habia hecho su mama. En la Universidad reconocieron inmediatamente las pinturas y estaban muy entusiasmados, lo mismo que Torben y Patricia, con la visita.

3   El viaje de Patricia y Torben

El 9 de abril en la mañana, nos fuimos en coche rumbo a Greifswald. Pasamos por Rostock, una ciudad muy bonita, con mucha historia del tiempo de la Liga Hanseatica. En Greifswald nos hospedamos en el hotel “Old Town - Hotel Garni Greifswald”, muy cerca del casco antiguo. Era en realidad un apartahotel y los apartamentos no tenian numero sino un nombre. Y como caso muy muy curioso, nos tocó el apartamento llamado Rubenow !!

3.1   Universidad Ernst Moritz Arndt en Greifswald

El 10 de abril teniamos la visita guiada, a las 11:00 de la mañana. Nos recibió Susanna, una chica muy simpatica, estudiante de doctorado en historia. Susanna estaba vestida como en la edad media, con una capa roja y boina. Esta visita era muy especial, pues era el sobrino de Rubenow quien visitaba la Universidad !

Iniciamos la visita en la plaza al frente de la Universidad. La plaza se llama… Rubenow, por supuesto. En el centro de la plaza hay una escultura conmemorativa de los 400 años de la Universidad, en 1856. La escultura tiene en el centro un busto con la figura de Rubenow y estatuas en 4 esquinas, de personas representando las 4 facultades con que se inició la Universidad en 1456: Teologia, Filosofia, Leyes y Medicina. Hoy en dia hay una facultad mas, la de matematicas y ciencias naturales, incluyendo Biología.

En el edificio principal visitamos la sala de actos especiales, antiguamente la biblioteca. El edificio fue construido alrededor de 1750, durante el periodo de dominio sueco en Pomerania. En esta sala de actos están las pinturas originales de Rubenow y profesores, aquellas pinturas que Alice copió al oleo.

Visitamos tambien la cárcel. Si, es verdad, habia una carcel en la Universidad: Un par de cuartos, 3x3 metros cuadrados cada uno, donde encerraban al estudiante que no se comportaba, por ejemplo si no atendia las clases o hacia mucha bulla o se embriagaba en la calle o besaba a una chica en la calle. Tal vez seria bueno reconsiderar esta posibilidad hoy en dia… El castigo podia durar de pocos dias hasta varias semanas. Al principio era muy mal visto ir a la carcel, pero luego se volvió popular entre los estudiantes, tanto que habia cola para entrar, a veces tenian que esperar hasta 2-3 semanas.

Nunca hubo mujeres en la cárcel de la universidad. En primer lugar, porque las mujeres no tuvieron derecho a ir a la universidad de Greifswald hasta el año 1908, 452 años después de su fundación. En segundo lugar, porque si una mujer no se comportaba, no iba a la cárcel sino a la calle, era expulsada sin misericordia de la Universidad.

La prisión fue cerrada en febrero de 1914, poco antes del inicio de la Primera Guerra mundial. Luego usaron los cuartos como salon de clase, oficina de profesores, hoy en dia es parte del museo. Como dato interesante, hay mucha información en las paredes, de los estudiantes presos, hoy en dia seria algo asi como grafittis.

3.2  Recorrido por Greifswald

Despues de finalizar la visita a la universidad, continuamos nuestro recorrido por Greifswald. La historia de Greifswald es bastante interesante. Creada alrededor del año 1250, miembro de la liga hanseatica, con una de las universidades mas antiguas de Alemania, dominada por Suecia por casi 200 años, entre 1648 y 1815, luego pasó a ser parte de Prusia, después Alemania, al finalizar la segunda Guerra mundial fue parte de la Alemania Oriental y desde 1989 parte de la Alemania reunificada. En Greifswald hay tres Iglesias construidas en el siglo XIII, de estilo gótico, hoy en dia en proceso de restauración, aunque se puede ver la magnitud y belleza: San Nicolás, con un campanario muy alto, Santa Maria, muy robusta, y San Jacobo, mas pequeña. Asi que los Greifswaldianos las llaman: Nicolas el alto, Maria la gorda y el pequeño Jacobo.

3.3   Peenemünde y Prora

Continuamos nuestro viaje por un par de sitios importantes en la historia moderna, relacionados con la segunda Guerra mundial: Peenemunde y Prora.

Peenemunde
Peenemunde fue el centro de investigación tecnológica mas moderno del mundo entre 1937 y 1945. Aparte de la investigación, hubo producción de cohetes, bombas y armamento militar. En octubre de 1942 se lanzó el primer cohete al espacio. En 1943 los ingleses descubrieron el sitio y lo bombardearon. Lo unico que quedó del bombardeo ingles fué la central de energia electrica, la cual era producida con carbon, y parte de los rieles del tren que transportaba el carbon. Este centro esta considerado como la cuna de las investigaciones aeroespaciales, donde se dieron las bases para futuros viajes a la luna. Muchos cientificos entre otros Wernher Von Braun, ingenieros y otros expertos alemanes, trabajaron en la NASA en Estados Unidos, tambien en Rusia, Francia y en otros centros de investigación aeroespacial, al finalizar la segunda Guerra mundial. Hoy en dia Peenemunde es un museo.

Prora, en la isla de Rügen
Rügen es la Riviera Alemana. Y Binz es la “capital”. Binz es una ciudad muy clásica y elegante, con muchos hoteles, restaurantes, playas hermosas, un sitio para disfrutar el verano, sobre todo si tienes buen dinero para gastar. Muy cerca de allí, a unos 4 km queda Prora. Prora no es una ciudad, es una playa donde Adolfo Hitler mandó a construir un conjunto vacacional, apartamentos para que el pueblo aleman tuviera la oportunidad de pasar las vacaciones frente al mar.

Todos los apartamentos tienen vista al mar. Eran muchos edificios, 4.500 metros de edificios. Los edificios fueron construidos entre 1936 y 1939. Luego vino la segunda guerra mundial, y los apartamentos nunca se usaron con ese fin vacacional.

Después de la guerra, parte de los edificios fueron usados como vivienda militar para 10.000 soldados rusos durante el periodo de ocupación en la Alemania oriental.

Hoy en dia están deshabitados. Hay algunas iniciativas de remodelación, por ejemplo una empresa constructora esta remodelando 500 metros de edificios, con 5 pisos, para convertirlos en 200 apartamentos y un hotel. Y que pasa con los otros 4000 metros de edificios? Tal vez en unos cuantos años podamos ver mejores resultados.

3.4  Otras ciudades hanseaticas

Visitamos tambien Stralsund, Wismar, Schwerin y por supuesto, la perla de las ciudades hanseáticas, Lübeck.

En todas las ciudades encontramos iglesias del siglo XIII, una Santa Maria y al menos una San Nicolas o San Jacobo o San Jorge. Las alcaldías o ayuntamientos son también de la misma época. Son ciudades pequeñas hoy en día, con mucha historia, muy bonitas, y se come bastante bien. Se los podemos asegurar, con los 2-3 kilos que aumentamos.

En Stralsund se fundó Karstadt, un almacen por departamentos, como El Corte Ingles, en 1881.

En Wismar encontramos la iglesia de Santa Maria. Bueno, solo quedó el campanario, después del bombardeo ingles en abril de 1945, un mes antes de finalizar la guerra. La iglesia de San Nicolas en Wismar es una de las mas hermosas iglesias que hemos visitado. Asi que, querido lector, cuando pases por Wismar, ve a la iglesia, la de San Nicolas.

En Schwerin hay un palacio, de donde viene la princesa Alexandrina, la abuela de la actual reina de Dinamarca, Margarita II.

Lübeck, un final con flores !
Lübeck es un museo, al menos toda la parte antigua. Y por cierto, Lubeck no es parte de Mecklenburg- Pomenaria, sino Slesvig- Holstein. Asi que Lubeck tal vez debería ser danesa . . . si Dinamarca hubiese ganado la guerra contra Prusia en 1864.

En Lubeck visitamos el museo de Thomas Mann, nobel de literatura en 1929. El museo incluye otros miembros de su familia que también fueron o son escritores, entre otros, su hermano Heinrich Mann (se hizo una película en 1930 de su libro El angel azul, protagonizada por Marlene Dietrich). De Thomas Mann leí hace poco su libro “La montaña mágica”. Y con la magia del viaje, regresamos a casa el 15 de abril, con un poco mas de conocimientos, entendimiento, inspiración y nuevas ideas.

Espero que para ti, querido lector, este relato también sea fuente de inspiración y motivación para aprender mas historia.